低沉哀怨   凄幽宛转——张爱玲《金锁记》的语言形象分析

全文字数:5541

低沉哀怨    凄幽宛转
             ——张爱玲《金锁记》的语言形象分析
 【内容摘要】张爱玲的《金锁记》是她主题挖掘及艺术创造最深刻、最丰厚的作品。她向我们叙述一个有着不幸婚姻遭遇的女子心理变态的故事，将人生的荒诞与荒凉诠释到极致，人性的无形枷锁是永远无法解除的桎梏。在小说中，她成功借用传统辞格手段来调整音韵建构，对小说语言进行修饰，强化了语言的动态形象，将声、韵、调进行了完美结合。
 
 【关键词】    低沉   哀怨    凄幽    宛转    语言形象
 
 《金锁记》是张爱玲的代表作之一，曾得到许多评论家的赞誉：傅雷先生誉之为“文坛最美的收获”，夏志清教授则称之为“中国从古以来最伟大的长篇小说”。小说分为两个部分。前一部分写了姜公馆二奶奶曹七巧的一天，一个女人的婚姻及生存状况通过对话，事件交待出来。从丫头的对话中，读者得知七巧出身于下层社会——麻油店，姜家由于二爷患骨痨，才结了这门门不当户不对的亲家。从七巧与其他家人的谈话及行动中，读者了解了她在大家庭中受排挤，得不到尊重的地位。从七巧与三爷季泽的调笑中，读者看到七巧压抑的情欲。后一部分是七巧带着一双儿女分家单过后的生活，这是作品的主体部分，也是情节发展中高潮迭起的部分。情欲与金钱的冲突、交织、变幻趋向振荡的极限，母子三人都向着精神的深渊滑落，而儿女的悲剧更是由母亲一手操纵。张爱玲笔下的曹七巧是惟一一个彻底的人。的确，曹七巧非常彻底，彻底到让人感到心痛。因为曹七巧的彻底就是彻底破坏。她破坏儿子的幸福，她的两个儿媳妇，她们都付出了自己的生命。她的女儿的姻缘也被她破坏，最后七巧当然也把自己给破坏了，这个小说就完了。张爱玲似乎写的是一个破坏王，但很多读者非但不会对七巧种种变态行为感到厌恶，而是会感到一种直彻心骨的苍凉的悲哀和同情。
 在小说中以汉字声、韵、调为基础在文字语言的组织过程中呈现出语音变化，同时当其语音组织成功地和富于个性地实现表达意图时，本身就展现了一种特殊的美，故在小说中称为语音形象。张爱玲在《金锁记》中，无论是单音节、多音节以及句式方面讲究人物形象和语音的搭配，既而用声、韵、调弹出了一曲苍凉的富有极大同情的悲哀之歌。
 读者对文学的欣赏，是读者作品的直观把握，既包括对作品语言的感知，也包括对作品形象的感受。文学是主体审美意识的语符化显现，因而读者首先接触到的就是文学作品的语言。文学语言是富有情感意味的符号，它不只是形式，同时也是内容。小说语言虽然主要是描述性和再现性的，但也有其特殊的美学价值。因此，文学语言就像造型艺术中的线条和色彩一样，可以让读者直觉到作品的感染力和作者的艺术功力。
 来自语言的魅力虽然巨大，但是读者将永远不会满足于单纯的语言游戏，他会将艺术符号转化成活生生的艺术形象，在自己的头脑中幻化出一个艺术境界。读者一边阅读作品，一边运用联想和想象将内在于语言符号的文学形象如人物、情节、场景、情境等呈现出来。下面我以张爱玲的《金锁记》为例：
 “那七巧且不坐下，一只手撑着门，一只手撑了腰，窄窄的袖口里垂下一条雪青洋绉的手帕，身上穿着银红衫子，葱白线香滚，雪青闪蓝如意小裤子，瘦骨脸儿，朱红口牙，三角眼，小山眉，四下里一看，笑道：“人都齐了。今儿想必我又晚了！怎怪我不迟到——摸着黑梳的头！谁教我的窗户冲着后院呢？单单就派了那么房间给我，摸竖我们那位眼看是活不长的，我们净等着做孤儿寡妇了——不欺负我们，欺负谁？”
 这一段话虽然细致地描写了主人公曹七巧的着装模样并用很经济的笔墨点出了她的性情、处境，但是她的确切形象并没有直接诉诸读者的视觉。而读者受到语言符号的刺激，就会立即将大脑中贮存的表象调动起来，使曹七巧这个人物具象化，仿佛她就是那么一个有血有肉的人物站在我们眼前。随着阅读的继续，读者的头脑中又会出现一幅幅生动的图画，如曹七巧怎样戏谑小姑，怎样嫉妒妯娌，怎样跟兄嫂闹架，怎样对小叔既爱且很更夹带着怨忿，为发泄心中的怨毒怎样地不择对象亲手毁了子女的婚姻幸福。就这样，作品的感性形象完整地在读者而前显现出来了。
 可见，在文学欣赏的感知阶段，读者所进行的是一种综合性的知觉完形，客体不断地向主体传递审美信息，主体也不断地顺应客体，通过感觉、理解、表象、情感达到对客体即作品形象体系的整体直观把握。
 下面我对张爱玲的《金锁记》这部小说作一点较为浅显的语言形象分析。
 一、反复手法的使用恰到好处
 （1）“我就不懂，我有什么地方不如人？我有什么地方不好……”
 （2）七巧道：“天哪，你没挨着他的肉，你不知道没病的身子是多好的……多好的……”
 （3）七巧用尖细的声音逼出两句话道：“你去挨着你二哥坐坐！你去挨着你二哥坐坐……”
 例（1）青春活泼的生命怎能没有温柔的欲求和渴望？七巧大胆地问季泽企求爱情，虽然季泽拒绝了她，面对她所爱的，七巧的哀怨痛苦和困感在回环的旋律中，延绵不绝，读者的心灵受到了极大的震憾。
例（2）（3），身为二奶奶，守着一个“没有一文半文进账”病病哼哼的肉体，有其名而无其实，备受他人的鄙视和歧视，丝毫没有得别人的关心和同情。当季泽在七巧面前怜悯他二哥时，七巧的