契诃夫对张洁小说创作的影响

全文字数:3284

契诃夫对张洁小说创作的影响 
摘要：中国作家张洁在其多个作品中毫不讳饰的表现了自己对俄罗斯作家契诃夫作品的喜爱。本文以此为基础从题材、主题、叙事原则、三个方面来探讨契诃夫对张洁小说创作影响。
关键词：契诃夫  张洁  题材  主题  叙事原则 
 
 契诃夫是俄国19世纪末最为重要的小说家和戏剧家。作为一代文学大师，他既继承了俄罗斯文学的伟大传统，又具有鲜明的独创性。他的“新型现实主义”文学以其深刻的思想性和完美的艺术性在五四前夕进入中国，受到中国作家们的热忱欢迎。“由于他的作品保有着多义性、不确定性和开放性——外在的客观性与内在的抒情性，庸常生活的无意义与对未来美好生活的向往，揭露奴性心理同时又挖掘普通人人性的闪光，戏剧性与日常性、简单洗练与蕴意深沉、讽刺幽默与忧郁情怀，喜剧与悲剧，明快与沉郁——其创作个性的丰富让中国作家各有偏重、程度不同地产生了审美共鸣”。
 张洁就是一个酷爱契诃夫并深受其影响的作家，也是我国当代文坛上一位颇具争议的作家之一。她曾毫不掩饰地说过：“也曾喜爱和阅读过很多作家，但是契诃夫，那是一种缓慢的、对生命有去无回的穿透，而不仅仅是阅读。他那具有纯美而又并不纯美特质的小说，或许根本就是对万般缺陷的无奈。”张洁的作品在伤痕文学和启蒙话语所构成的80年代初年的人文景观中，成了别具才情的、略为淡化、内化的悲剧一隅。所谓“人已被撕碎，梦却没破，远远没有破碎！安徒生，还有契诃夫，……那套老版本的契诃夫全集，那一本一本薄薄的小册子，给她长久的、单薄的梦作着一个巨大的后盾。”契诃夫气质如此牢固地扎根于张洁的思想深处，它浸润滋养着这位才华横溢的作家，并成为作家的精神支柱。
 张洁的小说名篇都有着鲜明的自叙传色彩。小说《爱,是不能忘记的》中“我”的母亲暗恋老干部,“我”的父亲在“我”很小的时候就和母亲分手了,这何尝不是张洁自己的爱情写照，而我的母亲对契诃夫的挚爱也不免表现出了张洁本人对契诃夫的独特情感。以下我们分别从题材、主题、叙事原则三个方面来看契诃夫对张洁创作，特别是中短篇小说创作的影响。
首先在取材上契诃夫非常重视表现小人物的生活，特别是小人物卑微的生存状态和精神状态，我们熟知的《小公务员之死》、《哀伤》、《苦恼》和《万卡》等作品将笔触伸向了生活于社会最底层的人们，或者对逆来顺受、忍气吞声的小人物们表达出尖锐批判，或者对挣扎在生死线上的底层人民寄予了深切的同情。在张洁的许多作品中同样把目光聚焦于小人物身上，表现了他们庸俗的生存状态和卑微的精神世界。《她吸的是带薄荷味儿的烟》中的“他”，《日子》中的数学研究员，《他有什么病》中的胡立川、侯玉峰人都卑微地生活着，他们在琐碎的生活中消磨着自己，卑微地毫无希望地生活着。张洁由此审视的是小人物庸俗而卑微的生活现实,刻画了他们脆弱而无奈的灵魂。“他们的作品都站在平民立场上，表现了对小人