“孔雀东南飞”究竟应怎样理解

全文字数:5038

“孔雀东南飞”究竟应怎样理解
 【摘要】：孔雀东南飞，作为该诗首句，素来认为是起兴。意思也十分简明，即“孔雀向东南飞”。笔者认为，这句不是起兴，而是比兴。以比做兴，爱情悲剧，寓于其中。孔雀指的不是生物学上的孔雀，而是指象征着爱情的凤凰；“东南飞”不是向东南飞，而是向南飞。
 【关键词】：孔雀  东南
   《孔雀东南飞》，作为我国优秀的传统文学作品，脍炙人口千百年，也是中学语文必修课文。但是，对该诗开篇句“孔雀东南飞”一直存在误解。素来认为，该句是起兴。所谓起兴，孔颖达疏引郑司农云；“兴者，托事于物；起也，取譬引类，引发己心。”意思是欲言此事，先说他物，引发作者心中所要说的事情。起兴在《诗经》及乐府诗中十分常见。起兴“托事于物”的物，可以与所言之事有关，也可以无关。作为爱情悲剧诗，笼通地认为 “孔雀东南飞”是起兴，似乎并没错，但显然不符合作者原义。
笔者认为，把开篇句当作比兴，则更为妥贴。比即比喻，以彼物比此物，彼物和此物之间有可比性。引导读者从简单的可理解的“彼物”去理解复杂的难理解的“此物”。所以张守节为《史记》正义时说：“比，类也。”类，就是相同相似有可比性。在彼物和此物间.........