论《四世同堂》对《神曲》的摹仿

全文字数:3511

论《四世同堂》对《神曲》的摹仿
[摘 要]《四世同堂》，是中国著名作家老舍所创作的长篇中文小说。鲜为人知的是，这部经典文学作品实乃摹仿意大利诗人但丁的《神曲》而成。针对这一说法，近年来，可谓百家争鸣。通过对这两部巨著的比较分析，可以肯定地说，摹仿《神曲》成就了《四世同堂》。
[关键词] 《四世同堂》 老舍 《神曲》 摹仿
 但丁的《神曲》对老舍的影响颇大，在《四世同堂》中随处可见《神曲》的踪影。
 一、《神曲》对老舍的影响
 1、产生摹仿《神曲》的愿望
 老舍在英国伦敦大学东方学院任教期间，深受但丁的《神曲》的影响，1930年回国后，不断地介绍但丁及其《神曲》，并产生了“要写出一部象《神曲》那样完整的东西” 的愿望。
 2、老舍眼中的《神曲》
随着对民族命运的深入思考，老舍对《神曲》的理解也日益加深，他在演讲稿《灵的文学与佛教》中针对当时的黑暗政治，呼吁《神曲》式“灵的文学”：老舍曾于1942年4月7日发表的书评《神曲》一文中指出：我读过的文艺名著里，给我最多好处的是但丁的《神曲》，因为《神曲》里天地人都有详尽的描写，但丁会把你带到光明的天堂，再引入火花如雷的地狱，告诉你神道与人道的微妙关系，指给你善与恶、智与愚、邪与........