外国文学与郁达夫小说创作的关系

全文字数:4580

外国文学与郁达夫小说创作的关系

［摘要］五四新文学是在外国文学的影响下发展起来的。作为五四新文学的奠基者之一，郁达夫的创作也深受外国文学的影响。本文就其小说的题材、人物、风格三方面与外国文学的关系作一些探讨。
［关键词］外国文学 郁达夫小说 题材 人物 风格

 郁达夫真正开始走上创作之路是在日本留学期间。一九一三年，达夫的大哥郁华赴日考察，他随同前往日本读书，在日期间，他阅读了大量外国文学作品，对文艺产生了浓厚的兴趣。他后来说到自己走上文学道路，“受的完全是一位相貌柔和，眼睛有点忧悒，绕腮胡子长得满满的北国巨人的影响。”[郁达夫著：《郁达夫文集》第六卷，花城出版社，1983年，第176页]这是指俄国的屠格涅夫。此外还读了托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基、契诃夫、高尔基以及德、英、法等国一些作家的作品，可以说，郁达夫后来进行文学创作，和他这期间的生活学习是分不开的。当然作为中华民族的一员，郁达夫的创作活动又有本民族文化传统的熏陶，在其作品中，我们又可以感受到民族灵魂的气息，聆听到我们民族深沉的声音。相比之下，他的小说借鉴外国文学似乎更多一些。
 一、男女悲欢离合的故事题材
郁达夫在日留学十年，阅读了一千部左右的外国小说，在众多作家和作品中，留给他印象最深的应该是屠格涅夫，郁达夫最早接触的外国小说就是屠格涅夫的《初恋》和《春潮》，另外，还有深受影响的《多余人日记》。这三篇作品中的主人公爱情上的失意，令人感触之