论《红楼梦》对张爱玲小说的影响

本论文在其他论文栏目，由论文格式网整理,转载请注明来源www.lwgsw.com,更多论文,请点论文格式范文查看
论《红楼梦》对张爱玲小说的影响
《红楼梦》，一朵中国文化史上的奇葩，一个是金玉良缘，一个是木石前缘，曹雪芹老先生将这贾史王薛四大家族的恩怨情仇都表现的淋漓尽致。《倾城之恋》，香港的沦陷，成就了白流苏和范柳原的爱情，张爱玲女士将这一个城市沦陷，完成了男女主人公的爱情。同样细腻的情感，这般相似的结局，怎能说《红楼梦》对张爱玲女士的作品没有影响呢？接下来，以张爱玲的《倾城之恋》为代表做一比较。
一、《红楼梦》的特点
《红楼梦》有一个最重要的特点就是语言简练，真切细腻地表现故事的情节、人物的心理以及丰富多彩的场面、情景。
如第三十四回，宝玉挨打之后，宝钗去探望，是这样写的：“宝钗见他睁开眼说话，不象先时，心中也宽慰好些，便点头叹道：‘早听人一句话，也不至有今日……’”后来黛玉来探望……“心中虽有万句言词，只是不能说得，半日方抽抽噎噎地说道：‘你从此可都改了吧！\'”这里作者叙述的语言非常简洁，却能让读者深切地感受到宝玉与宝钗、宝玉与黛玉两者不同的情感深度，人物鲜明的个性特征：宝钗对宝玉的挨打似乎只是同情，更多的是责备；黛玉对宝玉的挨打则完全是满腔悲愤、通彻心肝，感觉无奈之后所以又说“你都改了吧”。宝钗看宝玉是“宽慰”，黛玉则是“心中有万句言词”，人物情绪不同自然语言也不同。
又如第七十六回，写中秋节众人在凸碧堂陪着贾母饮酒赏月品笛，尤氏则说笑话给贾母听，文中写道“只见贾母已朦胧双眼，似有睡去之态。尤氏方止住了，忙和王夫人轻轻的请歇。贾母睁眼笑道：‘我不过白闭闭眼养养。你们只管说，我听着呢。’”这里写老人的情态如画，叫人过目不忘。也在一回里，“这里众媳妇收拾杯盘，却少了个细茶杯，各处寻觅不见，又问众人：‘必是谁失手打了。撂在那里，告诉我拿了瓷瓦去交收，好作证见，不然又说偷起来了。’”“又说偷起来了”细微处告诉了读者此时大观园管理的混乱，呈现出的颓败的景象。
二、《倾城之恋》的特点
张爱玲女士在自己的《倾城之恋》中将任务的情感刻画得细致入微，让读者从一点细微的小事中品读到主人公的性格特点。
在《倾城之恋》中，单单记住了这一句，“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因，什么是果？”张爱玲的小说读到最后总是有一种彻骨的冷，想来是性格所致。在这部小说里也不例外，她给了结局，却没有给出引发结局的逻辑。“到底这个圆满的结局是因为香港的沦陷，还是因为两人内心的情感呢？”她不能放下对人性的怀疑，又不能否定真实的情感。我觉得她在左右为难。也许应该是这样的：香港的陷落，他们两人在最脆弱的时候从彼此处获得了安慰，如灵光一闪，照见灵魂。是现实的环境与内心情感碰撞的结果。人是自私的，人也是善良的，人还是孤单的，这么多的特质混合在一起就成了复杂的人性，因时因事因人而变。
在张爱玲的笔下没有大人物，只有普普通通的市井小民而已。将俗雅结合在一起，没有大俗，没有大雅，将平常人的生活写进作品，让读者感受这份细微的感动，平常人的爱情，可能不会惊天动地，但是总有他们感人的那一方面。张爱玲女士通过描写白流苏的一系列心理历程，将人物的形象活生生的展现在人们的眼前，是这段倾城之恋深深地印在读者的心中。
三、《红楼梦》与《倾城之恋》两者的比较
1、在故事背景上的影响
在张爱玲的小说中以《倾城之恋》为代表，讲述了“白范”两个书香门第的兴衰，记录了男女主人公范柳原和白流苏的爱情。在《红楼梦》中，曹雪芹老先生为我们讲述了贾史王薛四大家族的兴衰变迁，以及在封建社会中那种不可能存在的爱情。通过这一点，是可以肯定张爱玲女士在《倾城之恋》中受到了《红楼梦》感染。
2、在遣词造句方面的影响
《红楼梦》中，大量的诗词曲赋，赞、偈、诔，联额、酒令、灯谜，俱显示出作者遣词造句的精到。再如“世事洞明皆学问，人情练达即文章。”为了表达需要写得俗气逼人，儒臭熏天，却字面堂正，对仗整饬。“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！生前心已碎，死后性空灵。家富人宁终有个，家亡人散各奔腾。枉费了，意悬悬半世心；好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！”这首《聪明累》是写王熙凤的，语言形象而又概括性强。 “玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。”这是贾雨村在思及平生抱负未展时吟的对联。贾雨村姓贾名化，表字时飞。所以说这副对联一语双关而又显得自然贴切。写贾宝玉的“无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！”《西江月嘲贾宝玉二首》词中“草莽”“愚顽”“偏僻”“乖张”等，看似嘲实是赞。写林黛玉则是“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。……娴静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。”几十个字就把林黛玉千娇百媚形容出来了，精湛的语言艺术令人叹为观止。在《倾城之恋》中，张爱玲的语言是精巧华丽之中透露出的朴实生动，以及扑面而来的生活气息。《倾城之恋》讲述了一段战火纷飞中的乱世姻缘，题材并不新鲜，男女主人公也非容颜倾城、权倾朝野的王公贵族，只是一对平凡自私的男女。她在宏观的把握自己小说语言基调的前提下，充分发挥调度派遣语言的才能，不留痕迹的将传统高雅的书面语作为小说语言的铺垫，均匀的揉进那些已经选择好的通俗浅白的口语，从而使口语浅白通俗的有底蕴有根基。同时，她对语言结构形式的安排也颇具匠心，将复杂严谨的长句和简要直白的短句进行错落有致、舒米相间的搭配，巧妙的输入调配上规范的成语、古诗词、俗语、歇后语，是指贯穿于小说故事情节的叙述语言，人物对话、人物心理动作及众多景色语言的描写中，不仅读来流畅优美，而且丝毫不觉锝矫揉造作，传神的刻画出没落贵族的书香门第的韵味气息。《倾城之恋》里，人生成了警句。柳原说得不错：“死生契阔——执子之手，与子偕老”是一首悲哀的诗，世界是荒凉的，并且太沉重了，他的机智与风趣只是萤烛的微蓝的光，在黑暗中照亮自己。张爱玲就是喜欢用“苍凉”、“悲凉”、“荒凉”、“悲壮”这些词儿来形容人生。她深知家常的中国，懂得平凡生命的乐趣，咂摸到它的滋味，能亭受生活，也“在享用的瞬间领悟到生命的悲怆和不可理喻。”这作品在语言上的特点，亦可以看出张爱玲女士或多或少被曹雪芹老先生所影响。
3、在细节描述方面的影响
最后，两位作者在自己的文章中通过各种细节来折射出主人公心里的情感，这是最明显不过的了。张爱玲站在白流苏的角度，这个离过婚又遇到一个自己愿意付出一生的人，字里行间将女主人公的心理描述的再清晰不过。《红楼梦》中，单以林黛玉为例，从她初进大观园开始，她的一颦一笑，一举一动，举手投足之间观察出她的性格特色。
通过以上的比较，更加可以证明，张爱玲女士的小说，或多或少都会有一些《红楼梦》的影响。《红楼梦》作为中国文化史上的一座瑰宝，标志着文人独立创作的开端，对后人的影响自然是不可估量的。

椋庨櫓绠＄悊閾惰 绔炰簤鍔� 涓皬浼佷笟鍐呴儴鎺у埗鐘跺喌璋冩煡鎶ュ憡铻嶈祫绠＄悊涓棿涓氬姟瀹炰範鎶ュ憡閲戣瀺鐩戠 鍒跺害鍐滄潙鍏昏€佷繚闄� 鍚堜綔鍖荤枟澶栬锤鐞嗚储瑙勫垝缃戜笂閾惰 鍙戝睍鐜扮姸涓汉鐞嗚储浜烘皯甯� 鍗囧€�