日语系论文指导小组 2008年10月修订
附件1(“中文摘要”样式) 中国唐代边塞诗与日本万叶防人歌之比较 摘 要
文章以中国历代边塞诗中最具代表性的唐代边塞诗和同一时代的日本万叶防人歌做比较,从社会历史背景和中日两国的思想根源两个方面分析了二者之间的不同之处。从而得出两国文学观的不同。即中国诗歌以“诗言志”见长,而纤细、叙情、感性则是日本文学的主要特色。 关键词: 防人歌 边塞诗 岑参 诗言志 抒情文学 附录2(“日文摘要”样式) 唐代辺塞詩と万葉防人歌の比較 要 旨 中国は詩歌の国である。山水田園の作品から、哀婉な抒情、奔放的な言志詩まで、先人は数多くの作品を残している。中でも、辺塞詩はそれなりの独特な創作背景、そして、辺地生活、風景、民族精神など内地と異なった内容をもつ。 キーワード:辺塞詩,防人歌,戦争,詩言志,主情文学s
附件3(“目录”样式) 目录 1. 引言…………………………………………………………………………1 1.1 提出问题……………………………………………2 1.1.1防人歌和边塞诗………………………………………………2 1.1.2历史…………………………………………………………………3 1.1.3 目的………………………………………………………………………6 1.2 先行研究……………………………………………7 1.3 课题来源………………………………………………………………………8 1.4 研究思路和方法…………………………………………………………8 2.类似点和不同点……………………………………………………………9 2.1概述…………………………………………………………9 2.2类似点…………………………………………………9 2.2.1 物象类似……………………………………………………10 2.2.2 主题类似…………………………………………………12 2.3不同点比较………………………………………14 2.4成因…………………………………………………17 …… 结语………………………………………………………………………………104 参考文献…………………………………………………………………………106 致谢………………………………………………………………………………107
附件4(“正文”样式) 1. 一级标题三号明朝字体加粗左对齐1.5倍行距,段前段后均为0行 1.1 二级标题四号MS Mincho字体左对齐行距1.5倍,段前段后为0。 1.1.1 三级标题小四号MS Mincho左对齐行距1.5倍,段前段后为0。 正文用小四号MS Mincho字体,首行缩进1个字符,行距1.5倍,段前段后为0。
首页 上一页 1 2 下一页 尾页 2/2/2