外国语学院日语专业本科毕业论文撰写规范
（初稿）
 为了加强学生创新能力培养，提高本科生毕业论文的质量，规范学生论文撰写要求，特制订本规范。

一、毕业论文资料的组成、填写与装订
（一）毕业论文资料的组成
1. 毕业论文任务书；
2. 毕业论文选题审批表；
3. 毕业论文开题报告，有关毕业论文课题的文献综述；   
4. 毕业论文说明书（包括：封面、中日文摘要、目录、正文、参考文献、附录(可选)、致谢(可选)等）；
5. 毕业论文中期进展情况检查表；
6. 毕业论文答辩纪录表；
7. 毕业论文成绩评定表；
（二）毕业论文资料的填写
毕业论文统一使用学校印制的毕业论文资料袋和封面。毕业论文资料按要求认真填写，字体要工整，版面要整洁。
（三）毕业论文资料的装订
毕业论文按统一顺序装订：封面、中日文摘要、目录、正文、参考文献、附录、致谢，装订成册后与任务书、选题审批表、开题报告，文献综述、中期进展情况检查表、成绩评定表、答辩记录表等一起放入填写好的资料袋内上交系。

二、毕业论文撰写的内容与要求
一份完整的毕业论文应由以下部分组成：
1.封面
由学校统一格式，按要求填写后打印在规定的纸上。
2.致谢(可选)
致谢通常以简短的文字对在课题研究与论文撰写过程中直接给予帮助的指导教师、答疑教师和其他人员表示谢意。
3.题目
题目应该用简短、明确的文字写成，通过标题把毕业论文的内容、专业特点概括出来。题目字数要适当，一般不宜超过20个字。如果有些细节必须放进标题，为避免冗长，可以设副标题，把细节放在副标题里。
4.摘要(中文在前，日文在后，格式样式见附件1、2）
摘要应反映论文的精华，概括地阐述课题研究的基本观点、主要研究内容、研究方法、取得的成果和结论。摘要字数要适当，中文摘要一般以500字左右，并有相应的日文摘要。摘要包括：
1) 论文题目（中日文摘要都应开列）
2) “摘要”字样（位置居中）；
3) 摘要正文；
4) 关键词；关键词为5－7个，中文摘要中关键词之间用二个字符空格分开，日文摘要关键词之间用分号分开，最后一个关键词不打标点符号。
5.目录（格式样式见附件3）
目录作为论文的提纲，列出论文各组成部分的小标题，应简明扼要，一目了然。只显示至三级标题。 用日语写作的论文要求用日语写成目录。
6.正文（格式样式见附件4）
正文是作者对研究工作的详细表述。其内容包括：绪论（前言）、文献综述、理论分析、讨论分析，图表说明，结束语等。
7. 注释
8. 参考文献（格式样式见附件5）
参考文献是毕业论文不可缺少的组成部分，它反映毕业论文的取材来源、材料的广博程度和材料的可靠程度，也是作者对他人知识成果的承认和尊重。一份完整的参考文献是向读者提供的一份有价值的信息资料。参考文献排列顺序为：日文文献，中文文献，网址等。
9. 附录(可选)
对于一些不宜放在正文中，但又具有参考价值的内容可以编入毕业论文的附录中。

三、毕业论文工作量要求
日语类毕业论文选题有以下五大范围：语言、文学、文化、教育、翻译等。具体可以分为下述几种类型：专题、论辩、综述、综合论文等。
1.专题类
专门论述某一学科中的某一学术问题的学术论文。撰写这种论文，要求在前人研究成果的基础上，以直接论述的形式，从正面提出对某一学科中某一学术问题的新见解。
2.论辩类
论辩是根据充分的论据，针对他人在某一学科中的某一学术问题的见解提出问题，通过论辩来发表新见解。
3.综述类
综述是归纳、总结、介绍或评论古今中外人士对某一学科中的某一学术问题的见解。
4.综合类
综合是将综述类和论辩类两种形式结合起来的一种论题。
 论文选题的确定要符合外语教学大纲的基本要求，与所学专业的内容相衔接。毕业论文要用所学的第一外语撰写，语言要正确规范，通顺得体；毕业论文的篇幅约6000以上日文单词；日文摘要约500-600个单词，并有相应的中文摘要。
 
四、毕业论文的写作细则
1.页面设置
毕业论文一律用A4规格复印纸输出，单面打印，页边距：上2.5cm，下2cm，左2.5cm，右2cm，页眉1.2cm，页脚1.5cm。毕业论文中汉字必须使用国家正式公布过的规范字。
2.标点符号
毕业论文中的标点符号应按新闻出版署公布的“标点符号用法”使用。
3. 数字
毕业论文中的测量、统计数据一律用阿拉伯数字；在叙述中，一般不宜用阿拉伯数字。
4.标题层次
毕业论文的全部标题层次应统一、有条不紊，整齐清晰，相同的层次应采用统一的表示体例，正文中各级标题下的内容应同各自的标题对应，不应有与标题无关的内容。每一级标题另起一行。
章节编号方法应采用分级阿拉伯数字编号方法，第一级为“1”、“2”、“3”等，第二级为“2.1”、“2.2”、“2.3”等，第三级为“2.2.1”、“2.2.2”、“2.2.3”等，但分级阿拉伯数字的编号一般不超过三级，两级之间用下角圆点隔开，每一级的末尾不加标点。正文标题格式示例见附件4。
5.注释
一般注释采用附注的形式，即在正文需注释处的上方按顺序加注数码1、2、3、，在正文之后写明“附”或“注释”字样，然后依次写出对应数码1、2、3、和 注文，回行时与上一行注文对齐。
2）脚注
对标题的注释或对全文的说明以脚注的形式处理，注号用*而不用阿拉伯数字，列在当页正文下，正文和脚注之间加一横线。其他同于一般注释。
3）夹注
夹注可采用以下几种形式（其中“作者姓/名”表原文或所依据的文献为中文作者的用其姓名，英文的用其姓）：
（作者姓/名 年代：原文页码）
例如：随着语篇研究的深入，人们认识到“只有把该过程的所有因素都包容进来时，语篇才能得到恰当的解释和描写”（Dogil et al 1996:481）
作者姓/名（年代：原文页码）
例如：Leather(1983:204) 认为“音段音位层面的迁移受本身制约的，而超音段音位的迁移具有聚集性，因此更为严重”。

首页 上一页 1 2 下一页 尾页 1/2/2