沈从文小说中乡土语言的研究(六)

本论文在汉语言文学论文栏目，由论文格式网整理,转载请注明来源www.lwgsw.com,更多论文,请点论文格式范文查看

“河边站满了人，四只朱色长船在潭中滑着，龙船水刚刚涨过，河中水皆豆绿，天气又那么明朗，鼓声蓬蓬响着，翠翠抿着嘴一句话不说，心中充满了不可言说的快乐。”

“剩下几个人还得照规矩在棺木前守灵，老马兵为大家唱丧堂歌，用个空的量米木升子，当作小鼓，把手剥剥剥的一面敲着一面唱下去--唱“王祥卧冰”的事情，唱“黄香扇枕”的事情。”

“蓬蓬”和“剥剥剥”两个不同的拟声词，不仅写出了鼓的不同，更写出了当事人翠翠心情的不同：第一例，翠翠“心中充满了不可言说的快乐”；而第二例，祖父的死让翠翠的心情也像“剥剥剥”的鼓声一样毫无生气，沉寂到了极点。

(三)苗歌传情

说起小说的音韵美，就不能不提到民歌，尤其是山歌。山歌本来就是用来唱的，一般句式整齐，多用韵，用在文学作品里自然会产生别样的音韵美。沈从文小说中大量穿插山歌苗歌，下面列举几例：

《边城》中翠翠见到乡绅妻女后的两段唱词：

“白鸡关出老虎咬人，不咬别人，团总的小姐派第一。……大姐戴副金簪子，二姐戴副银钏子，只有我三妹没得什么戴，耳朵上长年戴条豆芽菜。”

“你大仙，你大神（en），睁眼看看我们这里人（en）！

他们既诚实，又年青（ing），又身无疾病（ing）。

他们大人会喝酒，会作事，会睡觉；

他们孩子能长大，能耐饥，能耐冷（eng）；

他们牯牛肯耕田，山羊肯生仔，鸡鸭肯孵卵（an）；

他们女人会养儿子，会唱歌，会找她心中欢喜的情人（en）！


上一篇：鲍照诗歌创作艺术分析	下一篇：山水诗歌兴起的根本原因

【收藏】【返回顶部】