沈从文小说中乡土语言的研究(四)

本论文在汉语言文学论文栏目，由论文格式网整理,转载请注明来源www.lwgsw.com,更多论文,请点论文格式范文查看

小说中人物的语言为纯粹的湖南土话，极富泥土气息，很多方言至今还在被使用。在沈从文的小说中，还有很多具有湘西特色的歌谣、谚语，及被广大人民群众广泛采用的俗语，大量短语、口语的运用。

沈从文小说语言的美感，很大一部分体现在他语言的音韵美上。沈从文小说的音韵美主要表现在重叠词、拟声词以及山歌和民歌的运用上。

(一)重叠传真

合成词，有两个或两个以上的语素构成的词，叫做合成词。[3](P257)合成词有三种构词方式：复合式、附加式和重叠式。

重叠式合成词“由两个相同的词根相叠而成”。[3](P260)重叠词能增强我们对语言的感受，使听觉得到一种回环往复的语音美感。重叠词还能表现亲切、爱怜的情感。我们日常生活中便经常用到重叠词，比如大大咧咧、简简单单、平平淡淡、毛毛雨等。文学作品中也常常运用这种方法来表达深切的情意。恰当地运用重叠，可以增强语言的气势，协调音律，夸大描绘效果，作品语言更生动，更形象。沈从文便很好地做到了这一点。

沈从文的小说中大量使用重叠词来描绘人事物，不仅描绘到位，形象传神，而且注重音节和节奏，增加了小说的音韵美。《月下小景》中这一段很具有代表性：

幸福使这个孩子轻轻的叹息了。

他把头低下去，轻轻的吻了一下那用黑夜搓成的头发，接近那魔鬼手段所成就的东西。

远处有吹芦管的声音，有唱歌声音。身近旁有斑背萤，带了小小火把，沿了碉堡巡行，如同引导得有小仙人来参观这古堡的神气。

当地年青人中唱歌高手的傩佑，唯恐惊了女人，惊了萤火，轻轻的轻轻的唱：龙应当藏在云里，你应当藏在心里。

女孩子在迷胡梦里把头略略转动了一下，在梦里回答着：我灵魂如一面旗帜，你好听歌声如温柔的风。

他以为女孩子已醒了，但听下去，女人把头偏向月光又睡去了。于是又接着轻轻的唱道：人人说我歌声有毒，一首歌也不过如一升酒使人沉醉一天，你那敷了蜂蜜的言语，一个字也可以在我心上甜香一年。

女孩子仍然闭了眼睛在梦中答着：

不要冬天的风，不要海上的风，这旗帜受不住狂暴大风。

请轻轻的吹，轻轻的吹；（吹春天的风，温柔的风，）

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页 4/8/8


上一篇：鲍照诗歌创作艺术分析	下一篇：山水诗歌兴起的根本原因

Tags：沈从文小说乡土语言研究

【收藏】【返回顶部】